mandag 3. oktober 2011

New York, New York



Svært ofte har vi morsomme gjester. Denne helgen skjedde det igjen; jeg lo så jeg vred meg i sofaen!


Vi kjenner to brødre. Disse brødrene har hver sin hyggelige kone, og alle fire er ofte på tur sammen. Noen ganger får vi også være med. Men det er mest til Brevik og sånn. Nå har de vært i New York. Da var vi IKKE med, men har fått bra referat.

En bror kjøpte seg ny hatt.


Den andre broren oppførte seg for det meste bra, men moret sine medturister ved å bestille EARLY GREY te. 
EARL GREY var vel for norsk etter hans mening, så han ville oversette. 
Ved en anledning beskrev han for en amerikaner at han fikk GOOSE NIPPLES på armene istedet for de vanlige GOOSEBUMPS som amerikanerene får. 




Men det jeg egentlig skulle fortelle er altså om en jakke. Eller flere.
De to svigerinnene var på shopping, og i en jakkebutikk skjedde dette, forteller Svigerinne1:

Svigerinne2 har 2 døtre, og ville kjøpe med noen fine jakker til dem. Svigerinne2 er en nett, liten dame, men det ER jo ofte forskjell på en mors kropp og døtrenes. Så Svigerinne1 forteller at hun observerte Svigerinne2 som prøvde den ene jakken etter den andre, hvor ALLE var etpar nummer for små!

Jakke etter jakke ble prøvd, og alle strammet godt over rygg og skuldre, og var umulig å kneppe.
Men Svigerinne2 var storfornøyd og de var "AKKURAT PASSE!"

En amerikansk dame prøvde også jakker, og kikket VELDIG på den begeistrede Svigerinne2. Riktignok kunne hun nok ikke norsk, men Svigerinne2's kroppsspråk viste tydelig at hun var fornøyd med jakkevalgene. Og ved en anledning sto de to damene ved siden av hverandre og prøvde samme type jakke; amerikanerinnen en som passet og Svigerinne2 en som var 2 nummer for liten. Gjett om amerikanerinnen lurte! Hun glemmer nok ikke den handleturen hun heller.



Vel, sånne langturer kan jo ta på, men turfølget så friske og fine ut da de kom på bursdagsbesøk til meg etpar dager etter hjemkomsten. LITT jet lag hadde nok riktignok slått til, for mannen til Svigerinne2 fortalte at da de skulle kle seg for å dra til oss, så sa Svigerinne2 at "JEG KAN JO TA PÅ MEG DEN FINE BLUSEN JEG KJØPTE I PARIS......" (???????)

Eller kanskje det bare er alderen. Fin var hun iallefall, nesten sånn:

Alle bildene har jeg lånt fra nettet.

4 kommentarer:

Fruen sa...

'Beskjedne' meg syns jo 4 speils dører er det vakreste som fins;) Hehe..
I gamlehuset vårt lå det er par slike gamle dører (huset er bygget i 1928) i kjelleren. Den ene pusset vi opp og brukte mellom gang og stue! Den var TUNG!! Hihi!
Ha en fin dag videre:)
Klemklem!

Bondekona sa...

Herlig!
:)

Shy B sa...

Hehe! Stakkars amerikadame ;)

Koselig koselig sa...

hahahaha festlig!!!
Du skriver så morsomt :)

Ho var nok litt trøtt ho svigerinna ja, hahahaha herlig:))))

Related Posts with Thumbnails